潮汕听涛：掼屐缀唔着人走安
- http://www.redrum-tech.com 2014年03月20日 11:58 来源:36365.com
-
□汤夏冬
常听到一些上了年纪的人话语间常引用潮汕俗语，“掼屐缀唔着人走安”， 虽然我略知其意为：形容人能力差，怎么努力也赶不上别人。因俗语、典故等皆有其出处成因，于是本人咨询惯用此语的长者，并请教了来自潮州、揭阳、汕头等潮汕地区一些曾亲眼目睹了“走安”的长者，了解缘由，追根溯源，得知这句俗语最初是用来形容妇女动作迟钝、能力差。且初时的说法是，“脚掼鞋，手掼屐，还缀唔着人走安”，后才简说成“掼屐缀唔着人走安”。走安，是指抬着神像沿着村中安路游神，以祈求平安顺利。安路，是指在农村游神或人死后出殡时所走的道路，是有固定的。
每年正月、二月，不少乡村在某个节日要把庙里的神像抬出来绕着村中安路游走，以此祈求神灵保佑村民四季平安，能直接参与活动的高兴愉悦，其余的人则通过观看来游神来祈求吉祥平安。抬神像走安的都是些身强力壮的后生仔(即青壮年)，每4人一组，用手托着神轿(坐着神像的轿子)，齐心协力，迅速奔跑。每次安路两旁观看的民众人山人海，不停地喝彩，并大呼，“跑快点，跑快点……”于是，抬神轿的后生们都争先鼓勇，以此夸能。走安时，队伍前面还有一个体力强健的彪形大汉拿着“马头锣”(俗称苏锣)，一边疾速奔跑，一边“哐、哐、哐……”地敲着马头锣，场面壮观恢宏。大家远远听到马头锣的声音，都纷纷从家里跑出来观赏。动作麻利的妇女早已把自己打扮得漂漂亮亮，到路边观看热闹的游神队伍。而动作迟钝，能力差，办事效率低的妇女搬弄了很久，还没打扮好，结果连木屐也没穿好，只随便套上脚就跑出去。本来穿木屐快跑时已十分不便，况且古时妇女缠足，走路极不方便，因此木屐极易掉出来，于是便提在手中，可走安的队伍早就走远了，所以连看都赶不上看，于是乎大家便嘲笑说，“脚掼鞋，手掼屐，还缀唔着人走安”。 屐即木拖鞋，潮汕人过去不分男女都穿屐。早在唐代刘恂的《岭表录异》中，就有潮州人穿屐的记载：“袍木产江溪中，叶细如桧，身坚类柏，惟根软不胜刀锯。今潮、循人多用其根，刳而为屐。”屐是拖鞋式的，只在鞋身三分之一处钉上“屐皮”(用橡皮等制成，最早用棕丝编成)，快跑时十分不便。
当然，这只是一种现象，不能排除在其他不同时期不同地区游神赛会过程中出现的不同现象，以致另有其说。至于现在木屐已没见人穿了，更没有“掼屐缀唔着人走安”的现象，但这个俗语的含义经过引用之后却流传下来了，且不管批评男的还是女的动作磨蹭缓慢都一样可以引用，但动作麻利敏捷，健康平安是人们亘古不变的心愿。（来源：潮州日报）
[编辑：nimo]
-
